Textile artist Rachelle LeBlanc's hand hooked surface works blur the line between traditional craft and contemporary art